laragull

я получила первый отзыв на печатную версии книжки.
немного поплакала, погрела у шеи, теперь можно и показать)

показываю с разрешения

lisica_nubi

"Лара, добрый день!
Сегодня утром дочитала твою книгу.
Сказать, что она мне понравилась, значит не сказать ничего!
Спасибо тебе за неё огромное человеческое!
Сожалею только об одном, что не попала она мне в руки пару месяцев назад. Но всему своё время...
Для меня совершенно непостижимо то, каким образом тебе удалось
выразить в слова то, что я прочувствовала за последние 3 года. Хотя сюжет моей жизни и отличался незначительными деталями, но количество персонажей не значит ничего.
Моему сознанию казалось невозможным не то чтобы выразить, но даже - осознать и собрать этот клубок ощущений, предчувствий, образов во что-то внятное, даже внутри моей собственной головы!

я за свою жизнь прочла не мало книг, то в одной, то в другой находя по паре абзацев, ассоциаций, отголосков своих внутренних
переживаний. Но так, чтобы вся книга от начала до конца была зеркалом, отражающим мой внутренний мир в виде слов - никогда.
Я даже не смела об этом мечтать в этой жизни:) Только гипотетическое существование космического "временного зеркала"
давало мне смутную надежду когда-нибудь "увидеть себя целиком",
и удивиться, что - да. Это всё и вправду было. Существовало.
Временами, читая, я плакала... периодически останавливалась, чтобы подчеркнуть в книге и в голове особенно значимые куски. Периодически подходила к зеркалу, чтобы вернуться в реальность, потому что структура книги и наслоение переживаний и повествования настолько сплетались, что я переставала понимать, что это просто "книга, написанная не обо мне". Удивительное количество совпадений, начиная от "Сирен Титана" и "Колыбели", заканчивая внезапными обращениями
к Богу, написанных моими словами, перестало пугать уже на середине книги...
Я не знаю как тебе удалось всё это. Возможно, через тебя и твою книгу я получила ответы "оттуда",на мучившие меня несколько месяцев подряд, пульсирующими во всех частях моего существования вопросы.
Я держу в руках твою книгу, вдоль и поперек прочитанную, с подчеркнутыми, местами целиком (!), страницами, с загнутыми уголками. Меня одолевает страшное и бессмысленное желание отправить её тому, из-за кого эта книга оказалась так значима для меня. Не для чего. Не для результатов. А просто, как если бы 3 года разговаривала с глухим, не зная этого, а теперь получила в своё распоряжение сурдопереводчика.
Но я какое-то время еще подержу её в своих руках.
Может быть это нелепое желание отпустит меня..."
___________
отзыв из разряда "стопроцентное попадание", я понимаю.
мне бы очень хотелось чтобы мои книжки всегда встречались с предназначенными им людьми. Но и с другими можно тоже)