откровенно любуюсь и люблю
Mar. 30th, 2010 02:11 amНаконец и самые отсталые слои населения в виде меня послушали песню Налича, исполненную на отборочном конкурсе на это их Евровидение.
Какой же у Налича просторный талант. Он когда поёт, то создает голосом ту самую художественную реальность, где мгновенно реанимируются самые шалые чувства, самые безумные надежды, где печаль сладка как слезы прощенного и помилованного...
Совершенно замечательно, как органично в лирическом пространстве песни существует неуловимая ирония исполнителя...существует так, словно бы мерещится, словно бы не ирония даже, а постоянная и неизменная готовность к самоиронии, и от этого дразнящего привкуса можно обезуметь от щекотной симпатии)
я нашла слова этой песни, и даже готовый перевод
( под катом )
я только одного не поняла: эти стихи и музыку они сами написали? Или авторство чье-то еще?
Извините за неразвитость мою, я очень много не знаю в этих сферах.
(ролик не ставлю, ссылка на всякий случай для мне-подобных http://www.youtube.com/watch?v=VmCkhKkOowM
Какой же у Налича просторный талант. Он когда поёт, то создает голосом ту самую художественную реальность, где мгновенно реанимируются самые шалые чувства, самые безумные надежды, где печаль сладка как слезы прощенного и помилованного...
Совершенно замечательно, как органично в лирическом пространстве песни существует неуловимая ирония исполнителя...существует так, словно бы мерещится, словно бы не ирония даже, а постоянная и неизменная готовность к самоиронии, и от этого дразнящего привкуса можно обезуметь от щекотной симпатии)
я нашла слова этой песни, и даже готовый перевод
я только одного не поняла: эти стихи и музыку они сами написали? Или авторство чье-то еще?
Извините за неразвитость мою, я очень много не знаю в этих сферах.
(ролик не ставлю, ссылка на всякий случай для мне-подобных http://www.youtube.com/watch?v=VmCkhKkOowM