вчера-сегодня

вчера ВВВ нас с Наташей водил по Питеру - вдоль трех набережных под дождем, пару часов.
Наташа утром говорит: снились вода и камни, и голос во сне произнес "Валдай".
Сегодня подходим к ее поезду на пероне. На вагонах табличка "Алтай" - фирменый поезд "Алтай".
Ну да. А вода и камни были вчера.

а фонетическое искажение возникло при трансляции сна))

***
Наташа делиться впечатлением от утреннего пребывания в метро:
- Культурные в Питере люди. Никто не ругается в метро. На улице не слышала нецензурной брани.
ВВВ:
- это ты где-то не там ходила.
Наташа:
- А как ты относишься к проблеме мата вообще?
ВВВ:
- Ну... как ты знаешь, в армии матом не ругаются - там им разговаривают.  Но когда мы сходили на берег - у нас правило было: никаких нецензурных слов. Да и вообще после дежурств на лодке мне странно было слышать на улице этот лепет, что они называют "матом".

тут я тихо замечаю:
Это такое недоумение, типо: "с какой стати эти люди пользуются нашей терминологией?"
....