некий френд - отлученный от интернета на две недели - завещал мне написать пост об унитазе. Чистом унитазе, естественно.
когда я только начинала работать переводчиком - в 1993 - у меня была начальница - очень милая, умная, интеллигентная дама.
Она преподавала в универе, писала докторскую, развивала связи с американцами и совсем не занималась домашним хозяйством.
Она очень мило им не занималась - было приятно наблюдать ее на кухне ее же квартиры, растерянно озирающейся в поисках сахару, чаю, хлеба. Ей это шло. Правда, без всякой иронии и язвительности - ей шло не быть домовитой.
Но у дамы был муж - жутко харизматичный дядька, чуть помладше ее, художник такой неплохой, и превосходный кулинар.
О, как он умел обращаться с едой!
готовил, как жил - ярко, смело, весело
И ему страшно нравилась собственная жена и ее бытовая неприспособленность.
я была новенькая среди переводчиков, младше его лет на десять, и он немедленно взял над мной шефство.
Нет, он не приставал ко мне - просто любовался и баловал, а когда я начала поправляться говаривал:
- Тебе так идет, так идет! я тебе буду сколько хочешь шоколадок покупать, только не худей!
Ну так вот, об унитазах. Именно он заложил во мне страсть к чистому унитазу.
- Знаешь какой у меня унитаз? - говорил он еще до того, как мы побывали у них в гостях впервые, - нет, ты не знаешь, не знаешь! Я сам, САМ его чищу каждый день. Я день начинаю с того, что чищу унитаз! У меня знаешь какие средства для чистки? Нет, ты не знаешь! Люкс! Я покупаю на толчке импортные чистилки для унитазов. Они пахнут - ду-ха-ми, моя девочка, духами!
и я чищу унитаз так, что я - Я! - могу оттуда пить. Это хрустальная чаша, а не унитаз - так чищу его!
Он меня убедил тогда. Нет, заразил!)))
я чищу унитаз так, что из него можно пить. Но лучше не надо))
____________________________________________________________
Это был спецвыпуск для френда Бюретки, невинно отлученного от сети на 2 недели. Крепись, друг)
