Нежная напоминалка
Mar. 10th, 2007 12:41 amПодруга переслала одну из блуждающих по сети рассылок. И меня неожиданно светло улыбнули строки:
"Be kinder than necessary,
For everyone you meet is fighting some kind of battle.
Live simply,
Love generously,
Care deeply,
Speak kindly.......
and
Leave the rest to God"
Переводится примерно так:
"Будь добрее, чем принято,
ибо у каждого своя война, бои и потери.
Живи просто,
люби щедро,
вникай в нужды другого пристально,
говори мягко...
а остальное - предоставь Господу".

сразу захотелось жить именно так...
"Be kinder than necessary,
For everyone you meet is fighting some kind of battle.
Live simply,
Love generously,
Care deeply,
Speak kindly.......
and
Leave the rest to God"
Переводится примерно так:
"Будь добрее, чем принято,
ибо у каждого своя война, бои и потери.
Живи просто,
люби щедро,
вникай в нужды другого пристально,
говори мягко...
а остальное - предоставь Господу".

сразу захотелось жить именно так...