Sep. 26th, 2010
кофе и сырррррр
Sep. 26th, 2010 11:44 pmВ магазине Метро появился такой же красный чеддар, как мы когда-то ели в Англии, и - прямо английский день какой-то - чудный кофе Гринвич 52 брэнда Berty's coffee.
на обороте пачки две завершающие строки шекспировского сонета 52:
Blessed are you, whose worthiness gives scope,
Being had, to triumph, being lack'd, to hope.
и следом они же в гладком переводе Маршака:
на обороте пачки две завершающие строки шекспировского сонета 52:
Blessed are you, whose worthiness gives scope,
Being had, to triumph, being lack'd, to hope.
и следом они же в гладком переводе Маршака:
Ты мне даришь и торжество свиданья, И трепетную радость ожиданья. кофе очень даже, жаль что кроме Метро пока нигде не замечен - именно Гринвич не замечен, другие сорта Berty's есть в Ашане. и как же хорош зрелый чеддар, мммм...