бывает всё на свете хорошо

ходила сегодня босиком по нежной траве на даче s0no  - это лучший газон Европы, куда ступала моя нога. И еще нога.

видала виды - можно у этого чудесного юзера посмотреть по тэгу дача

слушала байки настоящего риэлтера - там же можно взглянуть по тэгу сделки

ела шашлык и креветки-гриль в исполнении загорелого красавца, и малину с куста - это самостоятельно

пила вино из неведомых ягод - за попытку проникнуть в секреты виноделия была отшлепана по ручонкам

брюнетка и блондинка в свите вели себя безукоризненно приятно, спасибо))
_______

...иногда я с ужасом подозреваю, что все блага мне в последнее время  достаются, потому что служба доставки который раз ошибается адресом...

вавилонское навсегда

у Вовы в банке попросили какое-то письмо с работы. Начльники на работе говорят по-английски, но одна из них умеет и по-русски.
Я набросала примерный текст по-русски, чтобы в банк представить письмо сразу на русском, и отправила по имейл в офис.

Начальница этот мой текст перепечатала на бланк с логотипом компании и переслала нам.
Перепечатала она текст с небольшой доработкой:
"эпиграфом" английских писем такого рода обычно служит фраза To whom it may consern  - обычно ее переводят как "По требованию" -

так вот это To whom it may conсern она написала в русском виде так:

Тому, кому по какой-то причине до этого есть дело

... Я в тот момент путешествовала в чужих краях, и Вова распечал письмо, не вчитываясь, отнес в банк.

а в банке никто и внимания не обратил даже на этот  шедевр дерзости)

столько всего забавного проходит мимо людей...

и славабогу!))

UPD. Вы правда думаете, что этот пост написан для того, чтобы мне объясняли как переводится или не переводится "To whom it may conсern"?
нет, он не для этого написан, не затрудняйтесь.

перепост для нижегородцев

А вот кому цветов домашних даром?  (кликать на эти слова)

не для холивара

френд пишет о Сублимации у мужчин и у женщин :

"Из всего  психоанализа  российскому обществу более всего приглянулось понятие "сублимация"  в самом примитивном виде.

При этом,  как-то подразумаевается, что  сублимация  может  быть  только  у женщин,  но  её  не  может быть  у мужчин".

ну и дальше с рисуночками и роликом. Ссылка выше.