под клепсидорой

Мы во Львове пил чай в арт-кафе "Под клепсидрой"
я сразу не вспоминла что за клепсидра такая, слово знакомое, но что означает - не помню. Думала муза чего нибудь там. Потом Таня вспомнила, что это водяные часы. Таня вообще умная девушка, это так приятно.
и вот в этой клепсидре к чаю подают конфетку, обернутую в пергаментную бумажку с предсказанием.
мое выглядело на украинском так:

Шкода
якщо ніколи у житті
Ми більше не зустрінемось

сваритись
зате підстав не буде вже тоді

(Тюнагон Асатада)
Таня мне перевела что там написано, и я сказала, что точно знаю, к кому относится это предсказание.
А, интересно, русские френды поймут вот так сходу о чем речь, м?))

А украинские неведомые силы не оставляют меня, предлагая платные знакомства. Но мне стыдно с людей деньги брать за знакомство со мной. Хотя, может быть речь о том, чтобы я платила за знакомство с кем-то? Интересно, задумалась, есть ли на свете люди, за знакомство с кем, я бы заплатила...
Надо подумать.

(no subject)

Пани Стэфа не хочет со мной расставаться)
говорит, еще бы недельку, Вы бы совсем другая уехали бы.
Любуется на талию мою руками и приговаривает "вот акакя у нас талия вырисовалась уже"))
не, она совсем не лесби, просто вот такая бабушка)
Вову тоже пестует, рассказывает какие компрессы делать, упражнения.
хорошо)