Mar. 4th, 2008

laragull: (cupofspring)
я всегда любила сахарную вату.
раньше, в детстве ее продавали  намотанной на палочку

такое облачко палевого цвета на длинной лучинке

если открыть рот, приблизить и дать дыханию впитаться в сплетения колких нитей, то на вате образуется протаявшая вмятинка с сахарным настом

а если острожно погрузить в сладость зубы, свести  и задержать на миг, то на поверхности образуется аккуратный рубчик со следами резцовой кромки

...сахарные иголочки тают на языке, чуть согревая нёбо, и жизнь вокруг словно подсвечивается сладким...

в переносице медленно гаснет нотка жженой карамели

а в голове мячиком прыгает радость: "на палочке еще много осталось, много-много раз еще кусать от сгущеного счастья!"

и вдруг - кошмар! - мамины пальцы ловко срывают большой лоскут с облачка ваты - моего облачка!

хочется крикнуть "не дам!", но понимаешь: жадничать плохо.
опускаешь голову, мирясь с потерей, и тут разорение повторяется! - мама отрывает кусочек для кого-то еще...

понимаешь: это облачко сладости только притворялось моим...

"это - не моё, нет - не надо мне ничего - раз отрываете то забирайте совсем - я не хочу - мне нужна МОЯ радость, длящаяся, держащая меня на весу долго-долго..."

....

когда я вышла замуж и мы переехали в Краснодар, то обнаружили сахарную вату, продаваемую на килограмм - ! - на Кооперативном рынке.
килограмм стоил рубль восемьдесят и являл собой два большущих целлофановых пакета.
Мы обычно покупали полкило - в мое безраздельное пользование))

кремовая, желтоватая, похожая на стекловату, масса, только что летевшая по кругу  в большущей центрифуге, подхватывалась длинным шпателем, укладывалась в бухточки, как пряжа, и паковалась в кульки смуглыми продавцами.

называлось лакомство фишмак,
я хранила его в холодильнике на нижней полке, и вечерами, когда дети засыпали, усаживалась на кухне с книжкой, пихала в рот немалые куски ваты и запивала холодным молоком из треугольного пакета.
и было мне хорошо.

тем что любишь лучше владеть безраздельно))

только...ну это и так ясно)
laragull: (La-fun)
1

на Прозе.ру есть такая фактурная дама с ником Ермилова Лидия.
страстная поборница добра и ваще.
количество положительных рецензий на ее тексты просто зашкаливает все шкалы моих представлений о человеческой Г.

я как на нее нарвалась? я заголовочек увидела "Блаженствует дьявол" и сунулась.
а там текст начинается так:

"Две женщины зашли в детский садик за детьми. Дети полдничали. Женщины были не знакомы и, выйдя из детского садика, стали бродить ножками по ступенькам вверх, вниз: одна громко на высоких каблуках, другая без каблуков, но топала, как слон. Они ходили туда, сюда, пока не стукнулись плечами, а сумочки полетели на землю. Поднимая сумочки, женщины ударились лбами, кисло поглядели друг на друга, затем улыбнулись и протянули руки:

- Я, Галина Михайловна, рабочая, - та, что без каблуков.

- Я, Лилия Семеновна, предприниматель, - та, что на каблуках.

Женщины, как и все женщины в начале 21 века были привлекательны для мужчин тем, что они худые, в модных коротких платьях, крашенные. Рабочая была полная, одетая просто, красивая, не накрашенная и не бросалась в глаза. Предприниматель некрасивая, но ярко крашенная, в модном платье и гордилась своей худобой, ее мужчины замечали. Во время перестройки люди были равнодушны ко всему, особенно к человеку, и то, что окружало его, и, поэтому наша женская половина не замечала поломанный и смятый железный забор в детском садике. Никто из людей не видел большие дыры в заборе для прохода посторонних и спавших на земле наркоманов и пьяниц. Они вообще не желали или не хотели видеть матерные и похабные картинки на стенах двухэтажного садика. В углу забора была большая куча листьев, мусора и хлама. Рядом с женщинами находился грязный бак с пищевыми отходами, откуда шел душераздирающий запах, но они и это не чувствовали. На газонах и дорожках садика валились папиросы, шприцы, собачьи какашки. То здесь, то там пробежит огромная крыса, женщины при виде ее повизгивали, потом приходили в себя и продолжали разговор далее..."
__________________________________________

вот! какая роскошная графская мания! учитесь, смертные!))

***
Павел Крусанов  давеча в телевизере сказал, что отличие писателя от графомана простое: писатель, перечитывая текст, способен схватиться за голову и сказать "что ж это я наваял такое" и начать устранять ляпы, а графоман - неспособен. Просто не-спо-со-бен.

ну, а означенная дама удаляет все рецензии, где ее не хвалят.
но, блин, хвалят же! и много!
о, боги, яду мне, яду!))

оперу

Mar. 4th, 2008 02:06 pm
laragull: (La-fun)
Катечка звонит утром спрашивая как правильно перевести название духов "The One".
думаем вместе вслух по телефону: она предлагает "Единственная", я больше склоняюсь к выражением типа "Это оно", "То самое", хотя "единственная" - гламурный вариант, и скорее всего, наиболее внятный, и подразумеваемый, но мне хочется втиснуть побольше смыслов в перевод одного слова...
я увлекаюсь и не замечаю что говорю громко.

Вова, возникая в гостиной, сонный:
- У тебя такой голос сильный, тебе можно оперу петь.
- Писать, - машинально ерничаю я.
- Ее пишут - не поют?
- Ему пишут, - поправляю я рассеяно.
- Ах ты ж... - укоризненно качает головой Вова, тотчас вспомнив знания почерпнутые в синематографе, - ни слова не пропустит чтобы не обыграть!

ну а чего...абидна ж что засекли за громкоговорением в телефон))
laragull: (Default)
[profile] yakov_krotov запостил:
Десять заповедей неунывайки
1. Люди нелогичны, неразумны, самолюбивы. Пускай. Люби их.

2. Если ты не будешь делать людям добро, тебя обвинят в эгоизме. Если ты будешь делать людям добро, тебя обвинят в скрытом эгоизме. Пускай. Делай добро.

3. Когда Бог тебе помогает, друзья втайне завидуют, враги зовут проходимцем. Пускай. Проси у Бога помощи.

4. Добро, которое ты сделаешь сегодня, завтра же забудут. Пускай. Делай добро.

5. Если будешь честным и откровенным, это используют тебе во вред. Пускай. Будь честным и откровенным.

6. В твоей великой голове могут быть великие идеи, но её может легко раскроить топором любой безмозглый глупец. Пускай. Старайся мыслить.

7. Людей умиляют маленькие собачки, но тянут за собой большие. Пускай. Не давай в обиду даже мосек.

8. То, что ты строил годами, могут разрушить в одну ночь. Пускай. Строй.

9. Людям и вправду нужна помощь, но, если ты протянешь им руку помощи, они её укусят. Пускай. Всё равно протяни руку.

10. Ты сделаешь всё, что можешь, и получишь в зубы. Пускай. Делай всё, что можешь.

*

История текста такая: я обнаружил, что по русскому интернету ходит текст, который якобы написала мать Тереза - заповеди лидера.

На самом деле, этот текст написал в 1968 г. Кент Кейт (Kent M. Keith, www.kentmkeith.com).Кейт был тогда студентом Гарварда, ему было 19 лет. Они быстро стали очень популярны (www.paradoxicalcommandments.com). Мать Тереза поместила их на стене своего детского дома в Калькутте, об этом рассказала одна журналистка в своём очерке 1995 г., почему заповеди иногда и приписывают матери Терезе. Я их увидел в 1993 г. на столе у о. Виктора Потапова, они мне очень понравились, и я их перевёл.

Надо заметить, что Кейт, кажется, не христианин. Он написал и "нравственные заповеди" - вполне светские, безрелигиозные.


*
___________________________________

вадичек, тебе понравится))

Profile

laragull: (Default)
laragull

October 2020

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 11th, 2025 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios