про любовь к подушке

http://www.ikea.com/ru/ru/catalog/products/40090094

вот она моя новая подушечка - поверите ли, на ней сплю как убитая.
утром ни шея, ни затылок не тянут.
как я без нее раньше...

а щас - укладываю башку (хоть боком, хоть плашмя) и уплывааааааюууууууууууууууу

всё, ушла.
а, да:
поверьте, она стоит таких денег.

бабушковое

провела день с внучкой "недогодовалой"  - без месяца год ей.

Какие маленькие потешные...все эти гримасски, повадки, неуклюжие движения, пленяющие мгновенно, плавящие в топленое молоко глаза и сердце...

какие они умные - эти ребенки...в этих,  молочнй спелости,  черепушках идет непрерывная сложнейшая работа мысли, в глазах легко читается то сосредоточенность, то готовность к шутке, то приглашение к игре...

когда я думаю о том что у меня есть в жизни, я холодею от мысли, что непозволительно счастлива.
при всём при том, что боль идет постоянным фоном.
но это как-бы параллельно
а счастье - параллельно.

объяснила, угу)))

американская мечта

у меня есть подруга в Штатах. Украинка, моя ровесница почти. тоже переводчик, мы вместе начинали.

лет пять назад она вышла замуж за американца, зарегившись на американском христианском сайте знакомств. Замечательный мужчина, искренний, теплый. Они поженились на Украине, и теперь регистрацию брака нужно было пройти в Штатах. Он уехал, она осталась ждать визы невесты.
все бы хорошо, но он вдруг умирает. Скоропостижно. Во сне.
что еще странно, за два года до этого точно так же умер его страший брат - их двое было у родителей...

она получила визу и смогла прилететь когда муж уже был похоронен. соломенная вдова.
голубоглазая длинноногая золотоволосая пышногрудая умная общительная добрая - в сорок была первый раз замужем, и вот замужество обернулось странным переживанием...

она погостила у несостоявшихся свекров и те познакомили ее с холостым мужчиной, ее ровесником.
тот немедленно воспылал жениться, она согласилась.
улетела к себе на Украину. Он подготовил все документы. Чудесно быстро.
Прилетела. Поженились.
стали жить.
и тут выяснилось, что муж много пьет, и забивает на работу при каждом удобном случае.

когда он ее ударил, она подала на развод. Брак не продлился и полгода.
ей повезло, что он ударил ее при своих родителях, случайно зашедших в гости.
суд развел без промедлений.

она осталась одна - с временной работой, съемной квартирой.
помогли друзья из церкви - то жить к себе возьмут на три месяца - уже рент не платить, то на работу беруться подвозить - ведь своей машины нет.

мыкалась по малооплачиваемым работам на 5-6 долларов в час: то в бассейне спасателем, то в ресторанчике метрдотелем.
но резюме свое рассылала в крупные кампании, претендовала на настоящую американскую работу, не для эмигрантов.

три года писала, звонила, ездила на собеседования... но сорок лет. но русская. но без американского диплома.

но она держалась. Верила, что Бог поможет. Она Его праздновала каждое воскресенье. Волосы свои золотые распускала, как знамена, в хоре церковном пела, в Новый год стол накрывала на двоих: себе и Иисусу.
я улыбалась, читая ее письма об этом...не мой "дискурс", ага. Но какая разница, это ее жизнь, не моя.

и вот вчера я получаю от нее письмо.
Она получила работу стюардессы! вот в этой кампании http://www.colganair.com/

с настоящей хорошей зарплатой, с соцпакетом, медстраховкой...

я никогда не представляла ее стюардессой, а между тем, она внешне - просто картинка с рекламы авиакампании.

она рада, и благодарит Бога.
к тому же полгода назад она получила какой-то постоянный статус резидента и ей не грозит продлять грин-карту.

ей очень пойдет быть в небе - с ее синими глазами и золотыми волосами. И близостью к Небесному Отцу)))