Jan. 29th, 2008

laragull: (Default)
перед отъездом скачала Уэльбека "Элементарные частицы" - и хорошо сделала, потому как в здешних книжных либо то, что уже читано в юности, типа Джейн Остин, Войновича и Аксенова, либо то что вряд ли прочту типа дамских романов и мущщинских стрелялок.

Купленный в дорогу "Матисс" Иличевского прочитан, исчеркан пометами, и переваривается для оформления впечатлений.

Уэльбек интригует, но от него постоянный привкус шарлатанской микстуры во рту)))

сегодня увидела рекламный щит бутика дамскго нижнего белья. "НИЖНА ЗБРОЯ" назывался магазин.

- нежная сбруя? нижняя сбруя? - озадачилась я переводом...стильненькое названьице))

на бэджике белохалатовой тетеньки, вошедшей в лифт значилось: Сестра-господиня
я примлела от дрязнящей ложной семантики)) "Сестра-хозяйка" всего лишь, но как звучит...

в ресторане на завтрак подают вкусный кофе - точно такой же, как я дома себе завариваю - и способ такой же! - пару ложек молотого кофе прямо в чашку и залить кипятком, через минуту перемешать и кофе с красивой пенкой готов)

Мальчику массажисту рассказала про свою недавнюю межреберную невралгию.
- Простудились, наверное? - спрашивает он.
- да нет... перепсиховала...
- с таким голосочком?! перепсиховали? ни за что не поверю.

ха. разве ж можно верить голосам))+
laragull: (Default)
здесь очень вкусный хлеб.
в Питере с хлебом - беда, весь "пуховый" или неподсоленый. Высокотехнологичный какой-то. Американцы бы сказали overprocessed
а здесь - видимо старое доброе оборудование, и хлеб такой..настоящий, и корка мощная, хрусткая, ммм....

а сегодня еще мы свернули в какую-то улочку с сувенирами и увидели дядечку с коробками и домашними весами - он продавал домашнюю колбасу, сало, рулеты, сальдисон, кровяную колбасу и печеоночную.
давал всем все пробовать.
о-о-о--о ... это очень правильная колбаса, люди.
пожалуй, самая правильная из всех, что мне довелось заценить за долгую мою потребительскую жизнь))

о, кстати об идентификациях, с коими у меня трудности всегда были.
в фильме "Till murder do us apart", который я смотрела как-то в Англии на англиском и русский аналог есть или нет - того не знаю, одна героиня говорит другой: "Я - убежденый потребитель".
вот я, пожалуй, тоже. Особенно, в связи с колбасой))
laragull: (Default)
снег стаял, кстати, почти. На крышах и деревьях еще живет, а под ногами нет.

на рекламе бара "Колобок" изображен такой колобок: желтый смайл с казацким чубом и длинными усами.
этническая семантика рулит))
laragull: (Default)
элка теперь ратует против дискриминации муз по внеполовому признаку...

http://solipsistka.livejournal.com/781432.html

ну это мое курортно-расслабленное превратное понимание замечательного поста))

Profile

laragull: (Default)
laragull

October 2020

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2025 02:03 am
Powered by Dreamwidth Studios