Oct. 11th, 2007

laragull: (jumping)
Тут мо
я подружка из Канады прислала чиста-внутри-христианскую хохмочку на английском -

Top 15 Biblical Way to Acquire a Wife.

ну и я, поржав, собралась было перевести и запостить. И тут подумала: а вдруг кто-то уже перевел эту листовочку? да стопудово перевел!
и точно!
первая же ссылка Яндекса указала
я помню, как во времена моей молодости парни в церкви маялись от желания жениться так, чтоб жена была "от Господа".
им бы тогда почитать этот боянчик...  полагаю их сильно попустило бы)))
кто скажет, что это не библейские способы обрести жену - пусть бросит в меня камень)))

laragull: (фрики)
вчера старшенькая, прийдя с работы в два ночи - ну как обычно, работа такая - погрузилась в сеть.
у нее там какой-то студенческий ресурс, они все друг другу что-то пишут, на жж похоже, как комиксы на книгу

и вот там какой-то супер-пупер мальчег зовет ее в кино.
она этого мальчика знает по своей академии и он ее тоже, но как-то в реале ничего не связывало, а тут  вдруг...

мальчик занятный, и Кать, пользуясь дочерним положением, стала ныть "мам, ну что ответить ему на этот комментарий" "а на этот?"

ну я вначале отвечала не думая, потом мальчиковые ответы на мои реплики стали поступать молниеносно. Кать заглянула куда-то в недры ресурса и выяснила, что мальчик перестал диаложничать со всем своим привычным девочковым роем и говорит только с ней. То есть с нами. Но он-то этого не знает - что с нами двумя - робкой Катькой и уже-давно-не робкой мной.

писать ответы было так ржачно, ужас.
нет, мы его никак не обижали, просто он втянулся в обмен репликами по уши.
потом вдруг спросил Катьку не курила ли она сегодня. Это видно мы совсем "вираж" исполнили с ней.

короче, господа, мы поддерживали в парне устойчивый интерес в течение 2,5 часов - с двух до полпятого утра, при этом мы не касались и близко таких животрепесчусчих тем как секс - чисто интеллектуальный стеб.
потом я сказала Кате что уже спать надо, и выходить из разговора нужно, оставляя мальчика чуть "голодным", а не пресыщенным
она попрощалась первой, он стал жалобно поскуливать "как, уже? "
но мы мужественно выдержали фасон.

бедный пацан залип конкретно))
но она тоже! хороший мальчик. только жалко, что красивый и умный - девки вкруг роятся просто. в кино пойдут. на два в одном.

ну вот. а я потом не могла заснуть до шести утра - насмеялась слишком(((
а в восемь вставать Терезку в школу слать
а щас уже спать нельзя - поеду внучку нянчить полдня.

"Да...умеешь ты мальчиков цеплять" - задумчиво протянула дочь.
ну, дурное дело  - не хитрое.
я вообще не с мальчиком дело имела, а исключительно с его интеллектом. Оттого и продержались мы с Катькой так долго.
нет, она не будет выглядеть бледнее "своих" реплик при встрече, уверена. Она тоже - не промах, просто в молодости очень мешает стеснение и сомнения в собственных достоинствах.
эх...тогда бы мне этот пофигизм...)
laragull: (La-glamour)
Подруга подарила мне "Цитадель" Сент-Экса.
Конечно же я читала в свое время  и "Маленького принца", и "Планету людей"
И Нора Галь в роли переводчика этих книг - тоже очень-себе-деталь))
и тут эта "Цитадель"... художественная философия, от которой мне разит софистичностью... но я решила взглянуть на последние странички книги  - и нашла созвучное!

вот
"Эти люди, приукрашивая себя, хотят тебя уверить, будто днем и ночью одушевлены страстью. Врут.

Соврет дозорный на крепостной стене, если вдруг начнет повествовать тебе о своей негасимой любви к городу. Он думает об ужине.

Соврет поэт, если будет твердить тебе день и ночь об опьянении поэзией. И у него временами болит живот, и тогда на стихи ему наплевать.

Соврет влюбленный, утверждая, что день и ночь молится на свою возлюбленную. Его отвлечет блоха, куснув его. Или обычная скука, и он зевнет...

 

"Я знаю: священнодействие, утонув в обыденности, покажется мертвой рутиной. Стремление к добродетели обернется однажды жандармскими порядками. Высокие принципы станут ширмой для недостойных игр. Но почему я должен огорчаться? Я прекрасно знаю, что человеку случается и поспать. Стану ли я жаловаться, что он так бездеятелен? Я ведь знаю: дерево совсем не цветок - оно неистощимая возможность цветения".

Profile

laragull: (Default)
laragull

October 2020

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 14th, 2025 06:02 am
Powered by Dreamwidth Studios