(no subject)
Jul. 20th, 2007 11:49 amвчера под вечер мое почти-21-летнее дитя звонит: ты узнала про ночные сеансы на "Гарри Поттера"?
упс. Еще нет.
посмотрела в "Варшавском экспрессе" - самый поздний в 23.50.
ну типа детский фильм, поздно смысла нет. Обычно мы ходим на сеанс в два ночи.
Но дитя, работающее обычно до полуночи или до последнего посетителя кафе, уговорило заведующую закрыться пораньше (!), упросило меня взять билеты и ждать ее там, пока она на такси подлетит.
Тут возник папа "А куда это вы собрались, почему не знаю"
ну как же, ведь мы уже неделю собираемсо на "премьеру" - ну я слышал, да, но конкретно мне ничего не сказали - ах, папа, ну зачем обижаццо, пошли с нами - ну вот, сразу бы так, а то без меня - но это же детский фильм - но мама же идет - упс! обрыв ленты
короче в кинЕ папа периодически впадает в дрёму.
Дитя пытается погрузится в действо, но выходит как-то не очень.
оно нудит: "это потому что на русском, перевод всё портит"
ну я смотрю с благодарностью: всё-таки столько людей старались, делали продукт, переводили буквы в образы, копмьюитерная графика, все дела.
ну и попкорн карамельный, нежно-хрусткий, не царапает небо, а правильно тает, и кока-кола ванильная, и кресло удобное, и ноги закинуты на спинку кресла предыдущего ряда - благодать)))
после фильма сразу дитя задумчиво произносит:
- да...что-то не то с этим фильмом...я специально книжку перечитала, чтобы в атмосферу войти, так хотела их там всех увидеть...увидела и что?
- ты уже большая, - осторжно говорю, - тебя прост уже не цепляет то, что раньше так будоражило. А что, - спрашиваю деликатно, - многие твои ровесники пойдут смотреть "Гарри Поттера".
- Конечно! Женька (20 лет) говорит, что в первый же выходной пойдет. Сегодня сказал: "Я три года ждал, пока у Гермионы грудь вырастет, как я могу это пропустить"
БУГОГА
!!!!!!!!!!!
фильм красивый, кстати. просто мир как-то незаметно успел немного убежать вперед.
упс. Еще нет.
посмотрела в "Варшавском экспрессе" - самый поздний в 23.50.
ну типа детский фильм, поздно смысла нет. Обычно мы ходим на сеанс в два ночи.
Но дитя, работающее обычно до полуночи или до последнего посетителя кафе, уговорило заведующую закрыться пораньше (!), упросило меня взять билеты и ждать ее там, пока она на такси подлетит.
Тут возник папа "А куда это вы собрались, почему не знаю"
ну как же, ведь мы уже неделю собираемсо на "премьеру" - ну я слышал, да, но конкретно мне ничего не сказали - ах, папа, ну зачем обижаццо, пошли с нами - ну вот, сразу бы так, а то без меня - но это же детский фильм - но мама же идет - упс! обрыв ленты
короче в кинЕ папа периодически впадает в дрёму.
Дитя пытается погрузится в действо, но выходит как-то не очень.
оно нудит: "это потому что на русском, перевод всё портит"
ну я смотрю с благодарностью: всё-таки столько людей старались, делали продукт, переводили буквы в образы, копмьюитерная графика, все дела.
ну и попкорн карамельный, нежно-хрусткий, не царапает небо, а правильно тает, и кока-кола ванильная, и кресло удобное, и ноги закинуты на спинку кресла предыдущего ряда - благодать)))
после фильма сразу дитя задумчиво произносит:
- да...что-то не то с этим фильмом...я специально книжку перечитала, чтобы в атмосферу войти, так хотела их там всех увидеть...увидела и что?
- ты уже большая, - осторжно говорю, - тебя прост уже не цепляет то, что раньше так будоражило. А что, - спрашиваю деликатно, - многие твои ровесники пойдут смотреть "Гарри Поттера".
- Конечно! Женька (20 лет) говорит, что в первый же выходной пойдет. Сегодня сказал: "Я три года ждал, пока у Гермионы грудь вырастет, как я могу это пропустить"
БУГОГА
!!!!!!!!!!!
фильм красивый, кстати. просто мир как-то незаметно успел немного убежать вперед.