laragull: (cupofspring)
laragull ([personal profile] laragull) wrote2010-01-22 12:10 pm
Entry tags:

местный кофе-язык

  - У вас есть кофе эспрессо и американо? - спрашивает Вова в кофейне.

- У нас только простая лавацца, - извиняюще разводит руками девушка

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2010-01-22 09:55 am (UTC)(link)
представилась такая простая итальянская девушка по имени Лавацца, стыдящаяся своей пышной груди и румяных смуглых щек, которая стит, теребя передник и потупив прекрасные темные глаза - ну вот, такая я простая девушка. Извините.
А экспрессом с американцами я никуда не езжу

[identity profile] laragull.livejournal.com 2010-01-24 11:41 am (UTC)(link)
писательница ты)

[identity profile] strogaya-anna.livejournal.com 2010-01-24 11:55 am (UTC)(link)
:)
Как вам там отдыхается, Ларочка?
Не знаю, как кто - а ятак соскучилась)

[identity profile] zamgezy-d.livejournal.com 2010-01-22 10:19 am (UTC)(link)
Живут жишь люди... лавацца у их простая! :)

[identity profile] zamgezy-d.livejournal.com 2010-01-24 03:41 pm (UTC)(link)
Надо было так ответить: ... лаваца?!... фууу да Вы чо!... чо даж пеле растворимого у Вас нету?!!! ... как Вы тут вообще живете???!!! ;)

[identity profile] jazz-fanatik.livejournal.com 2010-01-22 01:07 pm (UTC)(link)
Я и словей таких не знаю

[identity profile] laragull.livejournal.com 2010-01-24 11:41 am (UTC)(link)
да разве ж все слова упомнпишь

[identity profile] jazz-fanatik.livejournal.com 2010-01-24 11:42 am (UTC)(link)
Точно!

[identity profile] silence-i.livejournal.com 2010-01-22 06:36 pm (UTC)(link)
спасиббб, повысила мой уровень образования, я теперь знаю, что кофе бывает разным :)

[identity profile] laragull.livejournal.com 2010-01-24 11:42 am (UTC)(link)
не благодари)

[identity profile] nina-kink.livejournal.com 2010-01-22 08:13 pm (UTC)(link)
;)
Мой швейцарский друг, учивший русский язык по песням, называл одну земфирину песню "песней про кофе". Я говорю - ну нет у нее такой песни. Вроде. он говорит - ну как же, слушай - лавацца. ("бери вазелин, пошли це-лавацца")

[identity profile] laragull.livejournal.com 2010-01-24 11:42 am (UTC)(link)
ааааа, крутааа))