laragull: (связка сердечек)
laragull ([personal profile] laragull) wrote2008-07-18 11:47 pm
Entry tags:

знаки

вчера фотографировала отель, сегодня дорогу.

один дорожный знак выглядит так:
в желтом треугольнике восклицательный знак, а под ним написано
PIESI и каки

я немножко подумала, подкараулила следующие "писи" и сфотографировала. На всякий случай.
и тут увидела другой знак: вихлявая стрелка и под ней надпись:
KONIEC  

прямо тема...
извините за

мы остановились в мотеле на трассе между Варшавой и Тересполем, ну так себе мотельчик, для дальнобойщиков, но тут есть wi-fi!
приятно удивлена переменам в Польше - два года здесь не была, а вот

[identity profile] alex-argen.livejournal.com 2008-07-18 08:33 pm (UTC)(link)
PIESI - это "Осторожно, пешие", в смысле пешеходы. Но ты и сама уже догадалась, просто ерничаешь:)
Я когда еду по польским дорогам, со скуки высматриваю старинные русские названия. Например, недалеко от Варшавы есть деревушка "Попово", это явно от Российской Империи название осталось, ибо в польском языке такого корня нет.

[identity profile] laragull.livejournal.com 2008-07-18 08:36 pm (UTC)(link)
я знала что придет большой умный саша и все мне объяснит)

[identity profile] alex-argen.livejournal.com 2008-07-18 09:01 pm (UTC)(link)
Спасибо, я поверю что эти эпитеты правдивые и засну счастливым:)

таки где?..

[identity profile] juli-dobrovo.livejournal.com 2008-07-18 09:04 pm (UTC)(link)
где вы??? ключи у меня фкармани! жду вестей завтре! сёння спать ложуса! ибо после утки с груздями мы!..

Re: таки где?..

[identity profile] laragull.livejournal.com 2008-07-19 02:59 am (UTC)(link)
к обеду будем)) ну или к ужину)
утку всю съели, вот гады))

Re: таки где?..

[identity profile] juli-dobrovo.livejournal.com 2008-07-19 12:53 pm (UTC)(link)
утка была нинаша. это нас в гости зазвали. а с собой не дали...

[identity profile] anastgal.livejournal.com 2008-07-19 09:11 pm (UTC)(link)
Развеселила!
Приятнейшего вам отдыха!!!