стать в будущем

[laragull]

Очаровательнаяmathilda_ivanna написала дивный пост о тренинге толерантности
вот тут http://mathilda-ivanna.livejournal.com/41300.html
и меня, как уже пожилую хорошо пожившую, пробило на воспоминания
и написался коммент на дивный матильдин пост.
а потом собссный комент мне так понравился, что я решила его запостить тут. для собссной же истории болезни
вот этот пост:

...мне как-то случилось переводить лекции одной американской тетки для теток русских.
И вот эта американка - большая холеная женщина - реальная модель из магазина для толстушек - она там по усиленному подиуму ходит - совладелица мужниного бизнеса по мусорным грузовикам, спрашивает наших теток:
- Подумайте и скажите мне кем бы вы хотели стать в будущем.
версий было мало - тетки прочно увязли в настоящем, шел 1993 год.
И тогда спикер сказала вещь, которую я навязала на руку свою, как хасид филактерии.
Она сказала:
- я бы в будущем хотела стать приятной старой дамой. (sweet old lady)
и дальше пошло уже о выращивании в себе этой дамы каждый день.
через все возможные тренинги. Такая модель обязывает, на правда ли?)))

Comments

[ardalion5000.livejournal.com]

А я и так был довольно толерантен :) плевать я на всех хотел...
Сейчас, к счастью, исправился.

Есть что-то инфернальное во фразе "тренинг толерантности". :)))

[laragull.livejournal.com]

да, их придумывают в аду!!!)))

[ardalion5000.livejournal.com]

Баламут и ко

[laragull.livejournal.com]

и гнусик)

[ardalion5000.livejournal.com]

Гнусик полы моет)