(no subject)

красное ламбруско Dell' Emilia, сыр Castello Black (с черной плесенью который), теплый хлеб из хлебопечки.
и ноль часов ноль минут на часах.

за белых

Вова смотрит кино по каналу Звезда "КОнтрабанда"

из аннотации:О разоблачении работниками госбезопасности группы контрабандистов, орудовавших на советском пассажирском теплоходе.

вдруг слышу, как Я произношу реплики, свидетельствующие о том, что я переживаю как бы не разоблачили контрабандистов, и досадую на честных советских служащих, лезущих не свое дело, что грозит преступникам провалом...

мое подсознание насквозь криминализовано))

смертельный номер

раз уж мне нынче инкриминируют танато-тендециозность, вспомню былое)

первая группа американских миссионеров, куда меня взяли переводчиком, назвалась Мессенджер Интернэшнл.

Звездой группы был  тридцатипятилетний  Дэйв, похожий на переслащенного Траволту.
Дэйва переводила начальник переводчиков - дама с превосходным английским, умница, искренняя православная, препод универа, тоже, короче, звезда.

в течении трех дней Дэйв раз восемь рассказывал разным аудиториям жызневую  историю о том,
как жил-был человек, работал разводчиком железнодорожного моста, и был у него сынишка маленький

и взял как-то человек ребенка с собой на работу - оставить не скем было, или еще какие обстоятельства - не суть

и не уследил, как ребенок залез прям в механизм разводной с огрмными шестернями.

...а тут поезд приближается и надо у себя на пульте рычаг двигать чтобы мост свести
...а ребенок не слышит как папа ему кричит уйди оттуда!!!  идиот!!!
...а поезд все ближе
... а если не свести мост, состав упадет в реку на всем ходу
... а если свести мост, то шестерни механизма сомнут сына...

ну, тут слушатели переставали дышать, Дэйв поднимал глаза к потолку, чтобы скрыть  нескрываемые слезы...

короче, поезд благополучно проехал по сведенному мосту.

аналогия проста - отец пожертвовал своим сыном ради спасения сотней жизней пассажиров поезда,  так и Бог пожертвовал своим сыном ради спасения мира.

да.

сейчас, спустя 15 лет, я сижу и думаю: какое счастье, что все-таки не мне пришлось переводить этот неистовый драматизм...
нет, я была честно-религиозной девушкой тогда, верила в откровенную туфту так же как и высокие истины, но даже тогда я понимала что Дэйв применяет запрещенный прием.

но слушатели внимали! их пробирало! и они не замечали ничего совершенно, и неловко им не было...

а мне и сейчас почему-то неловко вспоминать об этом.
и  как здорово, что не пришлось это переводить. да еще восемь раз за три дня...

(no subject)

Нафанечки не было целых 12 часов на этот момент.
ну и как спать без ее картинки на  ночь?!
ну как?

пралюбоф

еврейские анекдоты рулят)

этот - любовный:

Царь соломон ночью решил пойти в свой гарем. С ним рядом слуга с факелом в руке.
Соломон выбрал наложницу, прилег, но ничего не получилось.
- Давай ты, - гворит он слуге, забирая факел.
У слуги все получилось.
- Вот как надо светить! - говорит Соломон.

___

тут я подумала что слово "факел"  не может конечно происходить от fuck и ел
))

(no subject)

из этого поста http://scandal-max.livejournal.com/993102.html где хвалят мою любимую Наталью Кириченко я узнала походя что еще где-то тысячи долларов раздают в виде приза в конкурсе читателей.
только нужно правильно угадать призовую тройку лошадей произведений-победителей

хочется пропеть припев из одной песенки "Сектора газа", она еще на рингтонах бывает у отвязных подростков.

(no subject)

когда-то я была маленькая, в магазинах не было вкусенького, и простые граждане развлекались с ограниченным набором продуктов.

мама ценила крупы и сочиняла каши, укладвыя  слоями в катрюлю пшенку, пшеничную и немного дефицитной гречки. слои посыпались жареным лучком, и все это томилось в духовке.
типа не просто кашка, а

а мамина подруга поджаривала на сухой сковордке сухую вермишель -  перед варкой.
вермишель получалась разноцветная - от коричневой до кремовой и просто белой.
мне даже чудился какой-то ореховый привкус в такой вермишели...

помните какие-нибудь фишки-для-бедных из своего прошлого? 

сладкая колбаса

неужели никто в детстве не делал сладкую "колбасу"?

ну вот такую: печенье ломать на кусочки, орешки какие есть обжарить,
сварить массу из молока, какао, немножко муки, охладить, ввести сливочное масло.
потом в эту массу вмешать печенье и орехи, выложить н а целлофан, сформовать колбаску и в морозилку.
потом резать - получаются такие колбасные на вид кругляши.

(no subject)

Нафани нет уже больше суток(((

грустно

(no subject)

несмотря на многочисленный позитивный опыт все равно робею развиртуализаций

если честно-честно, кто бы хотел вживую например со мной познакомиться

а зачем?

вот то-то и оно...